Cette oeuvre, en 4 langues, présente 260 réalisations par plus de 90 architectes qui, au cours de ces trente dernières années, ont caractérisé la production architecturale locale.

L’objectif de cette oeuvre, du point de vue de la recherche, est d’examiner quels ont été les bâtiments et qui ont été les acteurs principaux d’une tendance, celle de l’architettura ticinese, qui a marqué de manière déterminante l’histoire de l’architecture de ces années, et de proposer les possibles héritiers, les nouveaux acteurs, de la tendance.

La forme de l’oeuvre est celle d’un guide de voyage complet et raisonné contenant des dessins, photographies, biographies, bibliographies, dissertations, vidéos avec des entretiens de critiques et des plus illustres architectes tessinois et des promenades architecturales à l’intérieur de sept bâtiments particulièrement significatifs.

Les itinéraires proposés sont structurés afin de répondre aux différentes exigences de consultation. Les utilisateurs les plus exigeants pourront personnaliser leur itinéraire et le voir imprimé comme un guide classique. La consultation de cette oeuvre est intuitive et simplifiée par les différents moteurs de recherche, elle est de plus accompagnée d’un carnet électronique vers lequel il est possible de transférer des données et des notes et pour-voir à leur impression.

Nos efforts ont déjà été récompensés dans le cadre de l’édition 2000 du PRIX MOEBIUS INTERNATIONAL DE LA COMMUNAUTE EUROPEENNE d’une mention d’honneur du jury.

Le prix Möbius est le concours le plus prestigieux dans le domaine du multimedia au niveau international.

D’excellentes appréciations ont été émises par des architectes, des chercheurs et des passionnés d’architecture qui ont déjà vus l’oeuvre, ceci également grâce au fait que nous avons réunit sous le même titre 4 critiques et historiens de l’architecture de renom (professeurs dans de prestigieuses universités en Suisse et à l’étranger) qui ont adhéré avec enthousiasme à l’initiative et un éventail généreux et hétérogène de collaborateurs, ayant tous contribué à la réalisation de cette oeuvre par des apports de très haut niveau.

Le point fort de cette oeuvre est sa continuité sur Internet : la modularité avec laquelle sont organisées les informations qu’elle contient en permette une mise à jour et une extension aisées avec des interventions de critiques et d’architectes.

le choix des langues



Ecran de "bienvenue": l’utilisateur détermine la langue dans laquelle il poursuivra la consultation. La réalisation en 4 langues porte en elle un énorme potentiel de diffusion. En fond, une animation présente les acteurs principaux du CD-Rom.

Une texte bref expose les objectifs de l’oeuvre et une série d’indicateurs expliquent les fonctions de chaque touche présente sur l’écran. De cette position, on accède à l’index architectes, l’index lieux, aux cartes avec les itinéraires, à la section dédiée aux critiques, à la page Internet dédiée au titre, à la ligne du temps où sont ordonnés les bâtiments par catégorie et ordre chronologique et à la fenêtre dans laquelle peuvent être directement entrés les données pour le repérage instantané d’un lieux ou d’un auteur.

L’index auteur contient 91 noms d’architectes, à chacun de ceux-ci sont liés les noms des bâtiments qu’il a réalisés. La sélection d’un mon mène à la lecture de la "fiche architecte" où apparaissent les données biographiques, en sélectionnant une réalisation, on accède à la "fiche bâtiment". En haut à droite, apparaît l’icône du bâtiment considéré. L’index lieux contient 114 localités, à chacune de celles- ci son liés les noms des bâtiments construits sur leur territoire. Comme ce qui a lieu pour l’index auteurs, de l’index lieux, on accède aux cartes où sont représentés les lieux et les parcours ou les "fiches bâtiment".

Cette section contient les interventions de quatre critiques de l’architecture, une brève biographie en illustre la carrière académique. D’ici, il est possible de sélec-tionner quel entretien l’on désire visionner. A côté du cadre montrant la vidéo de l’entretien du critique, défile la transcription de son exposé, à droite du texte, les images se succède pour illustrer le contenu de l’entretien. Dans la partie inférieure sont énumérés le thèmes évoqués, la sélection desquels positionne la vidéo au début de leur évocation..

A côté du cadre montrant la vidéo de l’entretien du critique, défile la transcription de son exposé, à droite du texte, les images se succède pour illustrer le contenu de l’entretien. Dans la partie inférieure sont énumérés les thèmes évoqués, la sélection desquels positionne la vidéo au début de leur évocation.

Le territoire cantonal a été divisé en cinq régions qui, ensemble, propose onze itinéraires qui suggèrent au visiteur des parcours optimisés et personnalisés.

Dans la "fiche bâtiment" sont rassemblées toutes les informations relatives au bâtiment. Dans la partie gauche de l’entête sont disposées les données concernant les concepteurs, collaborateurs et spécialistes, un texte explicatif et une bibliographie détaillée de chaque bâtiment….



...sur la droite, par contre, sont alignées les icônes grâce auxquelles seront visualisés des photographies, plans, sections des bâtiments et les planimétries des parcelles. De cet écran, il est possible de consulter toutes les données et les images du bâtiment, poursuivre la consultation des "fiches bâtiment" d’un même auteur en sélectionnant les touches avec les flèches pour voir la précédente ou la suivante par ordre chronologique ou continuer la consultation en écrivant dans la fenêtre adéquate le nom d’un auteur..

Sous une forme simplifiée, cette fiche permet l’immédiate consultation de la biographie de l’auteur (ou des auteurs), une prévision de toutes les oeuvres présentes sur le CD-Rom et l’accès direct aux "fiches bâtiment".

Comme dans la section des contributions critiques, à côté des images des entretiens des acteurs principaux, défilent leurs transcriptions, à la droite desquels se succède les images pour illustrer le contenu de ces entretiens. Dans la partie inférieure sont énumérés les thèmes évoqués, la sélection desquels positionne la vidéo au début de leur évocation.

la sélection de l’icône animée à côté de l’index iconographique des bâtiments mène à la section la plus spectaculaire du CD-Rom: la promenade architecturale grâce à laquelle il est possible de percevoir la qualité de l’espace architectural et profiter d’une pré-visite du site. Grâce à des technologies et des techniques photographiques particulières, il est possible de restituer à l’utilisateur de cette oeuvre multimédiale des sensations d’une "physicité" inédite en ce qui concerne l’étude d’une oeuvre architecturale..

Grâce à la ligne du temps, qui s’active en sélectionnant la barre colorée sur la gauche de la fenêtre, les bâtiments ont été placés par année de construction et par catégorie,
il est bien sûr possible d’accéder aux "fiches bâtiment" en sélectionnant les icônes.